Основные публикации

Галиева А.М. Возможности использования Татарского национального корпуса “Туган тел” в научно-исследовательской работе студентов-филологов // Проблемное обучение в современном мире. Сборник статей VI Международных Махмутовских чтений. – Елабуга: Изд-во К(П)ФУ г. Елабуга. 2016. - С. 114-120.

Галиева А.М. Функционирование аффикса симилятива -ДАй в татарском языке (на корпусных данных) // Труды международной конференции по компьютерной и когнитивной лингвистике TEL-2016. – Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2016. – С. 68-72.

Галиева А.М., Гатиатуллин Р.А., Хакимов Б.Э. Проблемы грамматической разметки имен существительных в татарском национальном корпусе //Материалы XIII Международной конференции "Актуальные проблемы диалектологии народов России", Уфа, 13-14 сентября, 2013. - Уфа, 2013. - С. 179-181.

Галиева А. М., Невзорова О.А. Wordnet-тезаурус татарских глаголов: корпусные и словарные источники данных // Труды Международной конференции «Корпусная лингвистика — 2015». СПб: С.-Петербургский гос. университет. - С. 162-169.

Галиева А.М., Хакимов Б.Э., Гатиатуллин А.Р. Метаязык описания структуры татарской словоформы для корпусной грамматической аннотации // Ученые записки Казанского университета. Серия Гуманитарные науки. – 2013. – Том 155, Книга 5. – С. 287-296.

Галиева А.М., Якубова Д.Д. Специфика семантической аннотации глаголов в Национальном корпусе татарского языка // Труды Международной конференции «Корпусная лингвистика — 2013», 25-27 июня 2013 г., Санкт-Петербург. - Спб.: С.-Петербургский гос. ун-т, 2013. - С. 239- 246.

Гатауллин, Р. Р. Веб-интейрфейс для снятия морфологической многозначности в корпусе татарского языка / Р.Р. Гатауллин, Р.А. Гильмуллин // Открытые семантические технологии проектирования интеллектуальных систем OSTIS-2015 Open Semantic Technologies for Intelligent Systems Материалы V Международной научно-технической конференции (Минск, 19-21 февраля 2015 года), – Минск. : БГУИР, 2015. – С. 451-454.

Гатауллин Р.Р., Гильмуллин Р.А. Контекстные правила для разрешения морфологической многозначности в корпусе татарского языка / Р.Р. Гатауллин, Р.А. Гильмуллин // Открытые семантические технологии проектирования интеллектуальных систем OSTIS-2016 – Open Semantic Technologies for Intelligent Systems: Материалы VI международной научно-технической конференции (Минск, 18-20 февраля 2016 года). – Минск: БГУИР, 2016. - С. 389-392.

Гатауллин Р.Р., Гильмуллин Р.А., Хакимов Б.Э. Методы разрешения морфологической многозначности в татарском языке // Сохранение и развитие языков и культур в поликультурном и поликонфессиональном обществе: мировой опыт и современные технологии: материалы Международной научно-практической конференции (Казань, 14-16 октября 2015 г.). - Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2015. - С. 56-57.

Гатауллин Р.Р., Гильмуллин Р.А. Разработка контекстных правил для разрешения морфологической многозначности в корпусе татарского языка / Р.Р. Гатауллин, Р.А. Гильмуллин // Труды международной конференции по компьютерной и когнитивной лингвистике TEL-2016. – Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2016. – С. 162-167.

Гатауллин Р.Р., Сулейманов Д.Ш., Гильмуллин Р.А. Программный инструментарий для разрешения морфологической многозначности в татарском языке // Открытые семантические технологии проектирования интеллектуальных систем OSTIS-2014 (Open Semantic Technologies for Intelligent Systems): Материалы IV Международной научно-технической конференции (Минск, 20-22 февраля 2014 года), - Минск: БГУИР, 2014. - С. 503-508.

Гатиатуллин А.Р., Кубединова Л.Ш. О реализации системы морфологической разметки крымскотатарского электронного корпуса // Труды международной конференции по компьютерной и когнитивной лингвистике TEL-2016. – Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2016. - С. 94-97.

Гильмуллин Р.А., Невзорова О.А., Хакимов Б.Э. Корпус татарских текстов: проблема репрезентативности // Труды международной конференции «Корпусная лингвистика-2011». 27-29 июня 2011 г., Санкт-Петербург. – СПб.: С.-Петербургский гос. университет, Филологический факультет, 2011. – С. 125-130.

Мубаракшина А.А., Хакимов Б.Э. К вопросу об использовании корпусно-ориентированного подхода в преподавании татарского языка / А.А. Мубаракшина, Б.Э. Хакимов // Труды международной конференции по компьютерной и когнитивной лингвистике TEL-2016. – Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2016. – С. 322-326.

Мухамадьярова А.Ф., Хакимов Б.Э. Использование корпуса текстов при обучении иностранному языку /А.Ф. Мухамадьярова, Б.Э. Хəкимов // Труды XIV международной конференции по компьютерной и когнитивной лингвистике TEL-2016. – Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2016. – С. 105-111.

Невзорова О.А., Мухамедшин Д.Р., Билалов Р.Р. Корпус-менеджер для тюркских языков: основная функциональность // Труды международной конференции «Корпусная лингвистика - 2015». – СПб.: С.-Петербургский гос. Университет, филологический факультет, 2015. – С. 344-350.

Невзорова О.А., Мухамедшин Д.Р., Билалов Р.Р. Семантические аспекты представления и обработки поисковых запросов в системе корпус-менеджер // Открытые семантические технологии проектирования интеллектуальных систем = Open Semantic Technologies for Intelligent Systems (OSTIS-2015): материалы II Междунар. научн.-техн. конф. (Минск, 19-21 февраля 2015 г.) / редкол. : В. В. Голенков (отв. ред.) [и др.]. – Минск: БГУИР, 2015. C. 439-444.

Невзорова О.А., Мухамедшин Д.Р., Курманбакиев М.И. Семантические аспекты представления метаданных в системе «корпус-менеджер» // Открытые семантические технологии проектирования интеллектуальных систем OSTIS-2016 – Open Semantic Technologies for Intelligent Systems: Материалы VI международной научно-технической конференции (Минск, 18-20 февраля 2016 года). – Минск: БГУИР, 2015. C. 371-376.

Невзорова О.А., Салимов Ф.И., Хакимов Б.Э., Гатиатуллин А.Р., Гильмуллин Р.А. Галиева А.М., Якубова Д.Д. Аюпов М.М. Семантико-грамматическая аннотация в русско-татарской лексикографической базе данных // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2012. №7 (18): в 2-х ч. Ч.1. - C.141-146.

Сулейманов Д.Ш., Невзорова О.А., Галиева А.М., Гатиатуллин А.Р., Гильмуллин Р.А., Хакимов Б.Э. Размеченный корпус татарского языка «Туган тел»: аспекты реализации // Труды Казанской школы по компьютерной и когнитивной лингвистике TEL-2014. – Казань: Изд-во «Фэн» Академии наук РТ, 2014. – С.88-93.

Сулейманов Д.Ш., Хакимов Б.Э., Гильмуллин Р.А. Корпус татарского языка: концептуальные и лингвистические аспекты // Вестник ТГГПУ. – 2011. – № 4 (26). – С. 211-216.

Фазлыева А.Р., Хəкимов Б.Э. Татар теле корпусында грамматик омонимияне чишүнең кайбер нəтиҗəлəре / А.Р. Фазлыева, Б.Э. Хəкимов // Труды международной конференции по компьютерной и когнитивной лингвистике TEL-2016. – Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2016. – С.155-161.

Хакимов Б.Э., Гильмуллин Р.А. К разработке системы параметров разметки документов в электронном корпусе татарских текстов // Сборник Трудов Х Казанской школы-семинара по компьютерной и когнитивной лингвистике TEL-2008. Изд-во КГУ, 2009. С. 24-29.

Хакимов Б. Э., Гильмуллин Р. А. Система морфологической разметки для корпуса татарского языка // Компьютерная лингвистика: научное направление и учебная дисциплина: сборник научных статей. Вып. 1 / В. И. Коваль (ответств. ред.); М-во образования РБ, ГГУ им. Ф. Скорины. – Гомель: ГГУ им. Ф. Скорины, 2010. - С.34-38.

Хакимов Б.Э. Гильмуллин Р.А., Гатауллин Р.Р. Разрешение грамматической многозначности в корпусе татарского языка // Ученые записки Казанского университета. Сер. Гуманит. Науки. – 2014. – Т. 156, кн. 5. – С. 236-244.

Хакимов Б.Э., Гильмуллин Р.А., Гатауллин Р.Р. Частотное распределение типов грамматических омонимов в корпусе татарского языка) // Труды Казанской школы по компьютерной и когнитивной лингвистике TEL-2014. – Казань: Изд-во «Фэн» Академии наук РТ, 2014. – С.93-96.

Galieva A., Khakimov B., Gatiatullin A. On the Way to the Relevant Grammatical Tagset for the Tatar National Corpus // EPiC Series in Language and Linguistics . Volume 1, 2016, CILC2016. 8th International Conference on Corpus Linguistics. - Pp.121–129.

Galieva A., Nevzorova O. Semantic Annotation of Verbs for the Tatar Corpus // Proceedings of the XVII EURALEX International Congress: Lexicography and Linguistic Diversity. 6-10 September, 2016. Tbilisi, Ivane Javakhishvili Tbilisi State University, 2016. Pp. 340-347.

Galieva A., Nevzorova O., Suleymanov D. Statistic Distribution of Some Grammatical Categories of the Tatar Language over Corpus Data // Proceedings of the International Conference “Turkic Languages Processing” TurkLang-2015 — Kazan, 2015. - Pp. 396-408.

Galieva A., Nevzorova O., Suleymanov D. Corpus based Tatar Lexicography: verbs in TatWordnet - // Procedia - Social and Behavioral Sciences, 198 (2015). Pp. 132 – 139.

Gataullin, R. Grammatical Disambiguation in Tatar Language Corpus / R. R. Gataullin, R. A. Gilmullin // Proceedings of the International Conference on Turkic Language Processing TURKLANG-2015 (Kazan, September 17-19, 2015). –Kazan: Academy of sciences of the Republic of Tatarstan Press, 2015. – Pp. 290-296.

Khakimov B., Gilmullin R., Gataullin R. Grammatical Disambiguation in the Tatar National Corpus / EPiC Series in Language and Linguistics . Volume 1, 2016, CILC2016. 8th International Conference on Corpus Linguistics. - Pp. 229 – 235.

Khakimov, B., Salimov, F., Ramazanova, D. Building dialectological corpora for Turkic languages: Mishar dialect of Tatar // Procedia. Social and Behavioral Sciences. Current Work in Corpus Linguistics: Working with Traditionally- conceived Corpora and Beyond. Selected Papers from the 7th International Conference on Corpus Linguistics (CILC2015). - 2015, vol.198. Рp. 218-225.

Kubedinova, A. Gatiatullin Morphological tagging of Crimean Tatar electronic corpus // Proceedings of the International Conference “Turkic Languages Processing” TurkLang-2015 — Kazan, 2015. - Pp. 331-337.

Nevzorova O, Galieva A., Nevzorov V. Sentence context and resolving lexical ambiguity for special groups of words on the base of corpus data // Procedia - Social and Behavioral Sciences, 198 (2015). Pp. 359 – 366.

Nevzorova O, Galieva A., Suleymanov D. Building Corpus-Based Semantic Classifications of Tatar Ambiguous Affixes // // EPiC Series in Language and Linguistics. Volume 1, 2016, CILC2016. 8th International Conference on Corpus Linguistics. - Pp. 321 – 330.

Nevzorova O., Mukhamedshin D., Bilalov R. Search Engine for the 'Tugan Tel' Tatar National Corpus: Main Decisions // Proceedings of the International Conference “Turkic Languages Processing” TurkLang-2015 — Kazan, 2015. - Pp. 236-244.

Suleymanov Dz., Nevzorova O., Gatiatullin A., Gilmullin R., Khakimov B. National corpus of the Tatar language “Tugan Tel”: Grammatical Annotation and Implementation // Procedia - Social and Behavioral Sciences (2013), pp. 68-74.

Suleymanov Dz., Nevzorova O.A., Khakimov B. National Corpus of the Tatar Language “Tugan Tel”: Structure and Features of Grammatical Annotation // International Conference “Georgian Language and modern Technology. – Tbilisi, 2013. - Pp. 107-108.